Humanism、secularism、atheism 與 nonreligion 有交集,但不是同義詞。人文主義關心如何理解人的價值、能力、倫理與共同生活;世俗主義可能指國家制度不受宗教權力支配,也可能指積極接受世俗公共原則;無神論主要是對神存在命題的否定或不接受;非宗教則可泛指缺乏宗教歸屬、實踐或信念。

人文主義可以是宗教性的,也可以是世俗性的;世俗國家可以保障宗教與非宗教者平等生活;無神論者則不必然擁有人文主義的平等、慈悲或民主倫理。將這些概念混用,會讓研究者把身份、信念和政治制度混為一談。

這個區分可以從 政治研究證實非宗教性與積極世俗認同是不同維度、當代中國非有神論者不一定反宗教或認同不可知論,以及 印度世俗主義的歷史爭論與世俗人文主義不能混為一談 看見。

思與行

  • 在文章、問卷或對話中,先寫清楚所使用的定義,再使用「世俗」、「非宗教」或「無神論」等詞。
  • 不以一個人的宗教身份推斷其道德能力,也不以不信神推斷其支持某種政治制度。
  • 遇到概念爭論時,問清楚對方談的是個人信念、倫理生活、公共制度還是組織運動。

參考