Tonio Savina 對傅柯在中國的接受史作初步梳理：1980 年代思想開放與對西方學術的引介，使傅柯著作進入中國；1990 年代末至 2000 年代初，傅柯的影響又擴展到學術圈以外。這提醒研究者，理論的「傳播」不只是文本從一種語言搬到另一種語言，也受當地政治轉型、出版制度、學科需要與讀者期待影響。
思與行
比較同一概念在不同時期的中文譯本、導讀、課程引用和公共討論，記錄哪些詞被強調、哪些脈絡被刪除。
Tonio Savina 對傅柯在中國的接受史作初步梳理：1980 年代思想開放與對西方學術的引介，使傅柯著作進入中國；1990 年代末至 2000 年代初，傅柯的影響又擴展到學術圈以外。這提醒研究者，理論的「傳播」不只是文本從一種語言搬到另一種語言，也受當地政治轉型、出版制度、學科需要與讀者期待影響。
比較同一概念在不同時期的中文譯本、導讀、課程引用和公共討論，記錄哪些詞被強調、哪些脈絡被刪除。