概念翻譯可以作為比較思想史的入口。將法文、英文、中文、日文及其他語言的概念對照，可以辨識同一術語在不同語境中的偏移，以及在地學者如何重新發明問題。
思與行
選擇「解構」「論述」「主體化」其中一詞，收集不同語言詞條、譯本序言、學術文章和訪談，做一張時間線。
概念翻譯可以作為比較思想史的入口。將法文、英文、中文、日文及其他語言的概念對照，可以辨識同一術語在不同語境中的偏移，以及在地學者如何重新發明問題。
選擇「解構」「論述」「主體化」其中一詞，收集不同語言詞條、譯本序言、學術文章和訪談，做一張時間線。