詮釋學（hermeneutics）

詮釋學是研究文本如何被理解、解釋與重新置入脈絡的方法與哲學領域。閱讀《薄伽梵歌》時，詮釋學會處理經文語境、譯者選擇、註釋傳統、讀者預設與歷史處境之間的關係。不同解釋並非因此都同樣有效；仍可用語言證據、歷史脈絡與論證一致性來比較。

它與 term/翻譯政治（translation politics）、term/經典化（canonization）、term/ahiṃsā（不傷害或非暴力） 相連。

概念地圖：moc/翻譯、政治與跨國傳播概念地圖