經典化（canonization）

經典化是某一文本逐漸被選為某宗教、文化或學術傳統的代表性權威作品的歷史過程。它涉及宗教制度、註釋傳統、出版、教育、翻譯與公共文化。《薄伽梵歌》在現代成為廣泛流通的「印度教代表經典」，並非只由文本自身決定，而是多種制度與讀者實踐共同塑造。

它與 term/翻譯政治（translation politics）、term/詮釋學（hermeneutics）、term/宗教離散（religious diaspora） 相連。

概念地圖：moc/翻譯、政治與跨國傳播概念地圖