David McMahan 的〈佛教、禪修與全球世俗主義〉指出,現代佛教呈現宗教與世俗邊界的滲透性、多樣性與歷史建構性。冥想在不同地區可能被理解為宗教修行、心理健康工具、教育方法或個人發展實踐;但這些分類仍會實際改變修行者的身份、教學方式與制度位置。
文章特別適合用來理解佛教禪修如何在全球流動中被重新詮釋。世俗化不只是把宗教內容刪掉,也可能是重新選擇、翻譯與配置某些實踐。
思與行
- 研究非宗教或世俗化禪修課程時,清楚記錄教學源流、倫理框架、術語轉譯與制度情境。
- 訪談不同地區的禪修者,詢問他們如何理解禪修與宗教身份的關係,不預設答案只有「宗教」或「非宗教」。