印度古典哲學包含原子論、prakṛti 宇宙論、唯物論、佛教與耆那教等多元體系。它們對自然、心靈、因果、解脫與知識的理解差異很大;某個學派可能在認識論上重視自然因果,在形上學上卻承認超越經驗的原理。

因此,將印度思想稱為「自然主義」必須先界定所比較的維度,並保留其原有概念。比較哲學的目標不是替非西方傳統尋找西方標籤,而是讓不同問題框架之間發生有約束的對話。

思與行

  • 為 prakṛti、ātman、karma、pramāṇa 等關鍵概念建立原文、譯詞與上下文筆記。
  • 同時記錄支持與不支持自然主義分類的證據,避免只挑選符合預設的材料。

參考