Selim Ben Said & Teresa Wai See Ong，2019，〈Creative Language Forms on Signboards in Singapore and Malaysia〉，Interface。Selim Ben Said 與 Teresa Wai See Ong 分析新加坡與馬來西亞招牌上的創意語言形式，呈現物件造型如何被設計成字母，以及文字遊戲如何結合視覺形式。這類招牌不是單純將語言「放在」圖像上，而是讓字形、材料、位置與地方語言資源共同承擔訊息。研究也提供東南亞多語環境中，數位技術與日常視覺傳播如何促成創意書寫的具體案例。
思與行
- 走訪一條街，記錄文字如何被嵌入物件、建築、色彩或圖像；同時記下語言選擇與店家定位。
- 不只轉錄招牌文字，也拍攝其所在位置和觀看距離，並取得必要拍攝同意。