Sati 常譯為念或正念,涉及記得、保持於心、持續覺察等語義面向。其具體功能須依經文脈絡判斷,不能簡化成單純專注、放空或對當下所有內容不加分辨的注意。 參見:念處(Satipaṭṭhāna)、入出息念(Ānāpānasati)、正知(Sampajañña)。