本地圖整理《中部》作為文本集合的形成、語言傳承、版本編輯與比較研究。入口包括 尼柯耶(Nikāya)、阿含(Āgama)、巴利語(Pāli)、平行經(Parallel Text)、口傳傳承(Oral Transmission)、文本校勘(Textual Criticism) 與 譯本(Translation)。
核心問題:我們今天讀到的經文經過哪些誦讀、翻譯與編輯過程?不同傳承有哪些共同與相異之處?研究者能提出哪些有證據支持的歷史推論?
建議由 《中部》是巴利經藏中部經集的152部中篇經文 開始,再讀 《中阿含》是比較《中部》的重要漢譯平行經集 與 Anālayo以巴利漢譯梵藏平行經逐部比較《中部》,最後連到 早期佛教口傳研究指出經典流傳同時具有穩定與變異。可延伸 平行經比較能揭露傳承差異但不保證還原唯一原典。
參見其他地圖:《中部》的修行路徑概念地圖、《中部》的倫理與共同體概念地圖。