「鏈」的隱喻能清楚呈現照顧責任沿著不平等的階級與地理位置轉移，但也可能把關係畫得過於線性：彷彿照顧只由來源國流向目的地，家庭只由核心家庭構成，照顧者只會提供而不會接受照顧。
Yeates 指出全球照顧鏈研究需避免再次把照顧自然化為女性工作、只關注部分照顧形式，或把國家邊界當成唯一分析單位。更完整的研究應同時關注跨國移動、國內城鄉移動、醫療護理、社群照顧與家庭內的多向協商。參見照顧循環與照顧迴路能補捉照顧關係的多向流動。
思與行
- 依研究問題決定採用「鏈」、「網絡」或「迴路」，不要把任何一種隱喻當成先驗事實。
- 每個案例都檢查是否忽略男性、非典型家庭、社群照顧、移工本身的照顧需求及來源國內部的照顧分工。