《薄伽梵歌》2.47 常被譯為行動者有權行動，卻不應將自己繫於行動果報。這並不等於「結果不重要」或「做了就不必負責」。在經文脈絡中，行動仍需受 dharma、知識、瑜伽與奉愛等規範；不執著指向行動者如何處理欲求、占有與自我中心，而不是取消對行動後果的倫理檢查。若把它當成免責口號，反而會扭曲其要求自我修煉的方向。
思與行
- 行動前辨認動機、角色責任、可能傷害與可行替代方案。
- 行動後檢查真實結果並承擔修正責任，同時練習不以成敗決定自我價值。
- 在服務或合作中，將「不求回報」與「不容許剝削」清楚區分。
《薄伽梵歌》2.47 常被譯為行動者有權行動，卻不應將自己繫於行動果報。這並不等於「結果不重要」或「做了就不必負責」。在經文脈絡中，行動仍需受 dharma、知識、瑜伽與奉愛等規範；不執著指向行動者如何處理欲求、占有與自我中心，而不是取消對行動後果的倫理檢查。若把它當成免責口號，反而會扭曲其要求自我修煉的方向。