David McMahan 在《Journal of Global Buddhism》的文章中，討論現代佛教如何使宗教與世俗之間的界線變得流動。作者指出，佛教與冥想在不同國家政治、文化和宗教背景中，會以不同方式被理解為宗教、哲學、心理技術或公共健康實踐；這些分類並非固定不變，但會真實影響機構、信念與修行方式。
這篇文章提供理解內觀全球化的分析框架：世俗化不是把宗教內容簡單刪除，而是重新安排什麼被凸顯、什麼被淡化，以及哪些權威可以在公共場域被接受。
思與行
- 整理各地內觀課程的介紹文字，標記佛教、科學、心理健康、倫理、解脫等詞彙如何出現或消失。
- 比較課程的實際內容與公開宣傳，不要只根據「非宗教」或「科學」等自我描述推斷其全部性質。
參考
- 文獻來源：David McMahan, “Buddhism, Meditation, and Global Secularisms,” Journal of Global Buddhism 18（2017）, 112–128。期刊全文與 DOI；DOI。
- 延伸筆記：note/世俗語言會重新配置佛教內容而不一定消除宗教性、note/跨文化禪修研究應保留地方語境與生活尺度、moc/正念與世俗化。