這張地圖聚焦：回演如何在藝術創作與倫理責任之間取得平衡。故事不會被透明複製；主持者與團隊具有詮釋權，因此需要知情同意、故事所有權、心理安全、創傷知情與位置反思。藝術品質並非倫理之外的裝飾，而是影響故事如何被理解和對待的力量。
核心概念：藝術翻譯、藝術美學、權力位置性、文化謙遜、知情同意、故事所有權、心理安全、創傷知情實踐、社會正義、見證、主持引導者。
延伸閱讀：回演是對故事的藝術翻譯而不是對原事件的複製、主持引導者的中立姿態必須讓位給透明的倫理位置、安全感是由結構與關係共同產生而不是由規則保證、情緒共鳴的價值不應被縮減為宣稱治療效果。
行動線索：為每場回演建立講述者可撤回的同意流程、以主持者位置檢核卡降低無意識的權力重演。
另見：從個人故事到集體見證概念地圖、全球實踐與文化翻譯概念地圖。
本書脈絡：Playback Theatre。