聯合國大會透過 A/RES/74/135 決議,將 2022 至 2032 年訂為原住民族語言國際十年(International Decade of Indigenous Languages, IDIL)。UNESCO 負責全球協調,目標是提高大眾對許多原住民族語言處境的認識,並動員利害關係人與資源,支持語言保存、復振與推廣。

UNESCO 的倡議也凸顯語言與身份、土地、知識及文化實踐的連結。語言保存不應只停留在字典、錄音或博物館收藏;真正的語言活力也涉及社群是否能在家庭、教育、公共服務、媒體與日常生活中持續使用語言。數位紀錄可協助保存與傳播,但不能替代社群本身的決策權。

思與行

  • 參與原住民族語言計畫前,先確認社群意願、知識授權、資料治理與利益回饋,避免把語言資料當成可自由擷取的素材。
  • 支持由社群主導的師徒制、沉浸式活動、教材、媒體與跨世代交流。
  • 評估復振成果時,除了教材與課程數量,也觀察不同年齡層是否在真實生活情境中使用語言。

參考