以社群同意與回饋原則參與地方語言數位保存

地方語言數位保存常需要錄音、文字轉寫、詞彙整理與模型訓練，但語言資料可能包含個人故事、神聖知識、家族記憶或社群內部資訊。技術上可蒐集，不代表倫理上可公開或可用於任何目的。

思與行

• 先詢問語言社群誰有權決定資料收集、存取、修改、公開與刪除。
• 將授權範圍、可公開程度、引用方式、利益回饋與資料保存責任寫清楚。
• 讓社群成員參與標註、審核與成果解讀，並提供可實際使用的回饋成果。

參考

• 概念延伸：原住民族語言復振需要社群參與與長期資源、數位多語化同時取決於平台設計與語言權力。
• 研究依據：原住民族語言復振需要社群參與與長期資源。