語言復振涉及誰有權決定語言的名稱、教學方式、語料用途、知識公開與科技發展。若缺少社群治理,典藏與數位化也可能重製原有權力關係。共同治理並不排除外部合作,而是要求合作建立在社群的知情同意與實質決策權之上。

graph TD
  A[語言主權] --> B[語言所有權]
  A --> C[資料與語料治理]
  A --> D[教育與正字法決策]
  B --> E[社群正當性]
  C --> F[數位語言正義]
  F --> G[語言科技]
  G --> H[日常使用工具]
  E --> I[社群參與]
  I --> J[共同治理]
  J --> A

概念連結