轉化性修復(transformative repair)指修復不只恢復原有功能,也可能改變物件的外觀、意義、使用方式或情感關係。金繼是此類修復的代表案例之一。 思與行 讀到這個概念時,先辨認它描述的是材料、技術、歷史、美學、倫理還是心理歷程。 將概念放回具體案例檢驗,避免只用抽象詞彙替代物件與人的實際經驗。 參考 概念關聯:鋦瓷與金繼應放在東亞修補技術交流中比較、Impermanence、Affect theory、Cultural appreciation、Kintsugi、Yobitsugi、Mottainai、Conservation ethics。 中文維基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/修復 English Wikipedia:https://en.wikipedia.org/wiki/Repair