Bonnie Kemske 的 Kintsugi: The Poetic Mend(Herbert Press,2021)是本主題值得優先閱讀的圖文專書。出版資訊列出 176 頁、超過 100 張彩色圖片,內容包括歷史案例、材料與技法、對日本傳統金繼工匠的訪談,以及金繼在當代藝術、永續與心理隱喻中的應用。書中也討論中國陶瓷常見的鋦釘修復與以不同器物碎片拼補的 yobitsugi。
此書的優點是把技術、歷史和當代詮釋放在同一個敘事框架;閱讀時仍應注意,出版社簡介同時強調金繼在西方心理與療癒語境中的流行,讀者宜與工藝研究、文化挪用倫理及實際漆藝安全資料交叉閱讀。
思與行
- 將此書作為圖像導讀和訪談入口,再用學術論文補足材料、文化政治及心理研究的證據界線。
- 閱讀時標記哪些段落談工藝史,哪些段落談作者的美學詮釋,哪些段落是當代隱喻,避免把不同證據層次混成單一歷史事實。
參考
- Bonnie Kemske, Kintsugi: The Poetic Mend, Herbert Press, 2021, ISBN 9781912217991. https://www.bloomsbury.com/us/kintsugi-9781912217991/
- 日本國立國會圖書館書目:https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I031693949
- 相關概念:Kintsugi、Yobitsugi、Wabi-sabi、Transformative repair、金繼首先是物質修復工藝後來才被抽象成隱喻。