跨文化研究的目的不是判斷哪一種文化比較「會感覺身體」，而是理解不同身體知識、語言、練習與社會條件如何影響注意與詮釋。若把量表差異直接解讀成文化能力差異，就會把研究工具熟悉度、翻譯偏差與樣本結構誤當成族群本質。
更好的比較方式，是在地共同制定研究問題，並同時使用量表、訪談、日常語彙與合適的生理任務。身體練習的效果不能脫離文化與生活脈絡解讀 與 文化會改變身體感覺的命名與解釋但不能簡化成族群差異 構成這個立場的核心。
思與行
- 對不同傳統的身體知識，先描述其自身語境，再討論是否能與現代內感受構念對話。
- 跨文化研究應報告樣本來源、語言版本、測量恆等性與當地研究者的參與。