文化可以影響人們注意哪些身體訊號、如何描述感受、何時表達不適，以及用什麼概念解釋身體變化。語言、醫療制度、家庭教養、工作情境與宗教／身體實踐，都可能塑造身體經驗的可說性與意義。
但文化差異不能被簡化為固定族群特質。跨文化研究容易受樣本分類、翻譯、移民經驗、教育、社會階級與任務熟悉度影響。跨文化研究提醒身體注意與生理辨識並非同一件事 與 東西方內臟感知比較研究提出情境依賴的可能機制 應連同其限制一起閱讀。
思與行
- 蒐集不同語言中的身體詞彙時，保留原句與情境，不急著套入 MAIA 或西方情緒分類。
- 進行跨文化比較時，先問測量是否等值，再比較平均數。