全球照顧鏈的核心洞見,是目的地家庭獲得照顧並不代表照顧需求已經消失,而可能只是把時間、責任與情感工作轉移到另一個家庭。移工在海外照顧雇主的孩子或長者時,原鄉子女與長者仍需要被照顧,於是照顧工作再交由親屬、鄰居或低薪勞動者承接。
因此,分析一個照顧安排必須同時看見兩端,並追問中間有哪些仲介與制度。這個視角可與照顧勞動同時包含身體工作與情感工作及移工的離開會把照顧責任重新分配給留在原鄉的人相互補充。
思與行
- 每次描述「某家庭聘請移工後解決照顧問題」,加問另一端的照顧由誰承擔。
- 將本概念與照顧循環與照顧迴路能補捉照顧關係的多向流動連結,避免把鏈條畫成只有兩個國家的簡化故事。