Ross 對南非多種傳統療癒系統的研究資料進行次級分析,討論傳統療癒在醫療與社會工作中的倫理意涵。文章指出,許多南非民眾會選擇傳統療癒者,或同時使用傳統與西式醫療;這涉及疾病意義、療癒方式、宗教與靈性理解,以及不同醫療體系之間的合作。這項研究提醒跨文化照護不能只把傳統療癒當成需要被糾正的信念,也應關注信任、尊重與合作關係。研究以多項既有研究作次級分析,不能被視為所有南非族群的單一描述。
思與行
- 在討論傳統醫療時,先詢問當事人實際使用哪些療癒方式、如何理解其作用,以及是否希望醫療團隊知情。
- 建立安全、非羞辱的溝通環境,並在可能情況下協商傳統與生物醫學照護之間的風險與合作方式。
參考
- 原始文獻:Ross, E. (2008), “Traditional healing in South Africa: ethical implications for social work,” PubMed,DOI。
- 南非醫療體系的相關訪談研究:南非醫師訪談顯示傳統醫療揭露取決於信任與不受評判的溝通。
- 可與厄瓜多衛生部把跨文化健康政策連結祖傳醫療與社會參與、共同設計(Co-design)互讀。