厄瓜多衛生部的跨文化健康與公平部門，將政策任務描述為在國家健康系統中制度化跨文化觀點，確保多個民族與人民的多樣性受到承認與尊重，並連結祖傳／傳統醫療及其他補充醫療知識。官方任務也提及社會參與與權利。此案例顯示跨文化健康不一定只被理解為移民或少數族群服務技巧，也可能涉及知識體系之間的政策協調與承認。
思與行
- 研究拉丁美洲跨文化健康時，留意「文化承認」是否同時包括知識、實踐、土地、治理與資源，而不只納入儀式元素。
- 以具體制度安排檢查傳統醫療知識是否有平等協商地位，避免只作為官方醫療的裝飾性補充。
參考
- 原始來源：Ecuador Ministerio de Salud Pública, “Dirección Nacional de Salud Intercultural y Equidad,” 官方部門頁面。
- 可與文化安全的判準應由接受服務者定義、共同設計（Co-design）互讀。