高低語境、個人主義與集體主義等模型可以提醒研究者提出問題,但不能直接用來判斷某個人的表達方式、誠信或能力。當模型從假設變成標籤,便會掩蓋群體內部差異,甚至使刻板印象成為自我實現的期待。好的模型應可被案例修正,也應容許反例。

思與行

  • 在使用任何文化維度前,寫下它的適用範圍、證據和限制。
  • 先詢問個人偏好,再選擇合適溝通方式。

參考

本筆記屬於 Cross-cultural_communication。