主動推論與預測處理可以提供描述禪修中身體感、注意、執取、平等心與身體邊界變化的計算語言，但第一人稱經驗、傳統修行脈絡與模型變數並非同一件事。將「執取」直接翻譯成精確度、將「平等心」直接翻譯成某個參數，可能讓模型看似精確，卻失去經驗和倫理脈絡。更好的研究需要修行者描述、現象學分析、傳統文本、行為資料與神經測量互相校正。
思與行
- 先以修行者自己的語言描述經驗，再討論可否映射到模型變數。
- 保留不同佛教傳統與修行方法之間的差異，不把單一研究推廣到所有禪修。
主動推論與預測處理可以提供描述禪修中身體感、注意、執取、平等心與身體邊界變化的計算語言，但第一人稱經驗、傳統修行脈絡與模型變數並非同一件事。將「執取」直接翻譯成精確度、將「平等心」直接翻譯成某個參數，可能讓模型看似精確，卻失去經驗和倫理脈絡。更好的研究需要修行者描述、現象學分析、傳統文本、行為資料與神經測量互相校正。