概念地圖的任務是呈現概念之間的關係，不是把不同傳承整理成一套看似整齊、實際上失真的共同系統。當上座部、說一切有部、瑜伽行派或藏傳註釋傳統使用相似術語時，應標示各自的定義、問題意識與文本位置。
一張好的地圖允許分支、矛盾和未解問題存在。這些差異並不是整理失敗，而是研究對象本身的特徵。若為了簡化而刪去分歧，地圖就會把歷史上真實存在的思想辯論抹平。
思與行
- 每個概念節點標示傳承或文獻來源；跨派共同點與爭議點分開呈現。
- 在地圖上使用「相似但不等同」「互相批判」「後世轉化」等關係詞。
- 遇到證據不足的關係先保留空白，不要用推測補線。