三學具有跨區域的連結力,但不同佛教傳統在律系、修行方法、菩薩道、教學次第與社會制度上各有特色。上座部可從巴利三學與律藏教育理解;漢傳禪宗、天台在人間佛教脈絡下談定慧雙修與實修;藏傳常把三增上學放入道次第與聞思修;日本曹洞與藏傳教師的對話呈現跨傳統交流;歐美正念課程則顯示宗教實踐轉譯為公共課程時的選擇與張力。
graph TD A[三學共同框架] --> B[上座部:巴利三學與律藏] A --> C[漢傳:禪宗/天台/人間佛教] A --> D[藏傳:三增上學與道次第] A --> E[日本禪:僧團修行與跨傳統對話] A --> F[歐美公共課程:世俗正念與倫理轉譯] B --> G[傳承、文本與僧團制度] C --> H[定慧雙修與菩薩道] D --> I[戒為根基、聞思修、止觀] E --> J[教學交流與修行語境] F --> K[可近性、去脈絡化與公共責任] G --> L[比較時保留差異] H --> L I --> L J --> L K --> L