Zoltan Cser 於 2026 年發表的比較研究,嘗試比較上座部、大乘、禪、金剛乘與大圓滿的三階段教育模式。摘要指出,不同傳統使用不同教義、文本與禪修方法,但都可被理解為對身、語、意的轉化歷程;作者並把修道理解為倫理培育、禪修訓練與智慧發展的整體教育過程。
這篇研究對本書的價值是提出比較教育的視角,而非證明五種傳統可以被化約成同一個三階段模型。尤其大乘、禪、金剛乘與大圓滿各有複雜的內部差異,摘要層級的共同結構應視為研究假說與整理工具,不能取代個別傳承的細讀。
思與行
- 以「修道是一種整體教育」設計學習歷程,但保留各傳承對起點、方法與目標的不同說明。
- 閱讀比較研究時,先分辨作者提出的分析模型與各傳統自身的教義聲明。
- 與三學能成為跨宗派對話的共同語言但不能抹平傳統差異一起閱讀。
參考
- Zoltan Cser, “Three-Step Educational Models in Five Buddhist Traditions: A Comparative Study of Theravāda, Mahāyāna, Zen, Vajrayāna, and Dzogchen,” The Journal of International Buddhist Studies College 12(2), 2026, pp.316–331:文章與摘要
- 相關概念:三學能成為跨宗派對話的共同語言但不能抹平傳統差異、三學的公共轉譯必須誠實交代保留與省略了什麼。