穩態經濟不是經濟停滯或全面零成長

穩態經濟的「穩」指經濟物理規模在長期維持於生態可承受範圍，不代表每個產業、每個地區、每個人的收入或所有經濟變數都固定不動。短期景氣波動、產業轉型、創新、文化變化與生活品質改善仍可能發生。它也不同於衰退：衰退往往是制度未能適應產出下滑而導致失業和不安全；穩態則要求主動設計制度，讓福祉不再依賴總量不斷擴張。

思與行

• 遇到「零成長」的討論時，確認所指是 GDP、人口、資本存量，還是資源通量。
• 將穩態和衰退分開比較，特別檢查就業、公共服務與所得分配。

參考

• 穩態經濟：Herman Daly 的經典專著、Peter Victor：沒有成長也能追求繁榮的宏觀模型。
• 概念：穩態經濟、後成長、質性發展。