Peter Victor 在 2011 年接受 Transition Culture 訪談,談到高所得經濟體如何在不依賴持續成長的情況下維持充分就業、減少貧窮並降低排放。他指出,現有社會已有大量資本、專業與財政資源投入追逐成長;轉型的重要問題可能是重新配置既有資源,而不是單純尋找一筆額外資金。他也以森林成熟狀態作比喻:整體生物量可以大致穩定,但內部仍不斷出生、成長、死亡與更新。
這是研究者的訪談觀點,能補足學術書籍的模型語言;訪談發表於 2011 年,政策判斷仍應與後續研究及當代條件對照。
思與行
- 閱讀訪談時,區分受訪者的價值主張、模型研究結果與政策建議。
- 把「重新配置已投入成長的資源」轉化為政府預算、企業投資與教育研究支出的檢視問題。
參考
- 訪談:Transition Culture (2011), “Can we manage without growth? An interview with Peter Victor”, Part One。 訪談一
- Part Two:訪談二
- 連結:Peter Victor:沒有成長也能追求繁榮的宏觀模型、穩態經濟不是經濟停滯或全面零成長。