多面向福祉指標能描述健康、教育、時間使用、社區、文化、治理與生活條件，但若缺少材料、能源、碳、土地、水與生物多樣性等總量指標，就無法判斷福祉改善是否建立在超額生態消耗之上。
一套完整的進步儀表板需要同時回答兩個問題：人們是否過得更好？經濟活動是否在生態系統可承受的範圍內？兩類指標還需要按所得、性別、地區與世代拆分。
思與行
- 設計指標時避免把環境指標與福祉指標分成互不相干的兩張表。
- 定期檢查政策組合是否在不降低基本生活品質的前提下降低總體通量。
參考
- 不丹國民幸福總值：超越 GDP 的九個面向、OECD：以多面向福祉改變經濟政策評估與聯合國 2026 年 Beyond GDP 專家報告提供福祉衡量案例。
- 歐洲環境署：沒有經濟成長的永續轉型問題提示生態總量風險。
- 概念：福祉經濟、國民幸福總值、地球限度。