韌性描述系統面對擾動時吸收、調整與重新組織的能力,但「韌性更高」不必然代表社會更好。若一套制度建立在不平等土地權或資源剝奪上,讓它更穩定可能只是讓不公平更持久。韌性分析必須先回答:要維持的是哪些功能、對誰重要、由誰定義?

Walker 等人區分韌性、適應力與轉型力,正好說明維持、調整與改變系統是不同的任務。當原有系統已不利於生態與公平,轉型可能比恢復原狀更合適。

思與行

參考

脈絡延伸:社會—生態韌性。

脈絡延伸:韌性與轉型概念地圖。