若活動的核心資訊只有語音公告或臨場口頭說明,聾人可能無法平等取得資訊。手語、字幕、逐字稿、文字問答和視覺提示應在規劃階段就被考量,而非活動當天臨時補救。這個原則也能提醒主辦者,所謂「大家都聽得到」並不是公共溝通的合理預設。

思與行

  • 活動前確認手語翻譯需求與專業人力,不將翻譯工作臨時轉嫁給參與者。
  • 重要流程、警示與臨時變更同時以視覺及文字方式呈現。

參考