修復的目標是回應傷害、恢復自主與安全、承擔責任並盡可能改善受損的生活條件,而不是要求受害者原諒、與加害者和好或恢復原有關係。某些傷害無法逆轉,某些關係不應恢復;在這些情況下,修復仍可以透過真相、承認、補償、制度改革、保護措施與不再發生的承諾進行。

若促進者或社群把寬恕設定為成功指標,程序就會把道德壓力轉移給受害者。真正的自主必須包括不寬恕、保持距離、拒絕會面,以及選擇不參與。

思與行

  • 將方案成效指標從「是否和解」改為「需要是否獲回應、是否安全、是否有選擇權、責任是否履行」。
  • 設計不需要面對面接觸也能進行的修復方式,並明確告知不原諒不會被視為失敗。

參考