《相應部》SN 12.2「分別緣起經」逐項解說十二支，提供理解標準公式的核心經典依據。各支不是泛泛的抽象名詞：無明涉及對苦、集、滅、道的不如實知；行涉及身、語、意的造作；識、名色、六處、觸與受描述認知經驗的條件；愛、取、有則呈現渴求、抓取與存在過程；生與老死指出生命流中的苦。
各譯本對 saṅkhāra、bhava、vedanā 等詞的翻譯略有差異，應避免只憑中文詞面推導過度完整的心理模型。最好把詞義放回經文的定義、段落脈絡與相關經文交互閱讀。
思與行
- 製作十二支詞彙表，為每一支分別記錄原語、經文定義、常見譯法與仍有爭議的地方。
- 練習區分「受」與「情緒評價」、「愛」與一般的關懷或善意，不要把術語簡化成日常語詞。
參考
- 原典：SN 12.2；可與 MN 9《正見經》交叉閱讀。https://suttacentral.net/sn12.2/en/sujato ；https://suttacentral.net/mn9/en/sujato
- 概念：十二支是理解苦流的分析框架而非僵硬時間表、觀受與愛之間的條件能提供修行觀察入口。