Theo van Leeuwen、Judith Reitstaetter、Markus Rheindorf，2005，〈Media Discourse: Social Semiotics and the Study of Multimodal Discourse. An Interview with Theo van Leeuwen〉，Reconstruction。這篇 2005 年訪談先以研究者簡介和代表作回顧 Theo van Leeuwen 的符號學貢獻，再透過問答討論社會符號學的知識論背景、媒體論述與多模態論述分析。訪談材料能補足教科書式定義：它讓讀者看見研究者如何說明自己的理論選擇、如何把概念放進研究史，以及如何在一般問題與具體研究之間來回。這份訪談尤其適合與 van Leeuwen 的理論章節互讀，而不宜把單一訪談視為整個學派的統一立場。
思與行
- 閱讀訪談時，將研究者的自我詮釋與後續研究者的批判性分析分開整理。
- 以訪談中的一個理論問題，回到原著或後續研究檢查其發展與分歧。