Lorena Córdova-Hernández,2025,〈The Linguistic Landscape of Indigenous Peoples from Latin America: A Multimodal Overview〉。Lorena Córdova-Hernández 以多模態視角檢視拉丁美洲原住民族語言景觀,指出公共文字景觀並非靜態的語言標示,而是涉及視覺文化、教育、文化、經濟與政治移動的場域。原住民族語言在標誌與公共空間中的呈現,會同時受到由上而下的政策力量與由下而上的社群實踐推動。多模態分析因此需要把文字、圖像、地點、社群身份與歷史權力放在一起理解。

思與行

  • 研究地方語言景觀時,記錄標誌由誰製作、面向誰、位於何種空間,以及是否有社群共同決策。
  • 避免只將原住民族視為「被呈現的文化」,也要關注其自我表述和敘事主權。

參考