研究女性出家史時，經典敘事、律藏規範、僧團制度、地方社會條件與當代受戒運動應分層處理。經典中有比丘尼修行與教學的敘事，但制度是否允許女性受具足戒、是否提供教育與資源，會隨時代與地區變化。將不同層次混在一起，容易產生「經典中出現一位女性聖者，所以歷史上制度完全平等」或「後世制度有排除，所以早期文本沒有女性權威」兩種錯誤推論。
跨語言平行經比較可補充單一版本，但仍需律藏、碑銘、歷史研究與現代僧團資料，才能討論具體制度問題。
思與行
- 將研究資料標記為經典敘事、律制條文、歷史實踐、現代制度與當代倡議。
- 比較資料時記錄年代、地區與文本傳承，避免把某個地區的經驗概括為整個佛教史。