Bhikkhu Anālayo 的《Madhyama-āgama Studies》(《中阿含研究》,2012)彙集對《中阿含》及其巴利平行經的研究,並討論《中阿含》的部派歸屬及其與《中部》的關係。研究主題包含佛陀決定說法、早期佛教中的探究、寂止與觀、空的禪修、阿羅漢理想、比丘尼僧團成立敘事,以及業與解脫等。
此書的研究策略不是將兩部經典融合成同一文本,而是用不同傳承的證據檢查某些巴利段落是否可能出現傳承變異,並理解文本差異如何形成。它也顯示台灣佛教研究機構與出版單位在早期佛教跨語言研究中的位置。
思與行
- 以書中經文清單作為閱讀導航,先挑選自己最關心的主題,再補讀完整對應經,而不是只摘取結論。
- 研究女性教團、空與業等議題時,同時記錄文本證據與作者推論的層次。
參考
- 國家圖書館佛學書目:NTU bibliography — Madhyama-āgama Studies 列出出版年份、地點、頁數及各章研究主題。
- 法鼓研究出版品:DILA publications 列有《Madhyama-āgama Studies》與《A Comparative Study of the Majjhima-nikāya》。
- 延伸:Anālayo以巴利漢譯梵藏平行經逐部比較《中部》、女性的修行能力與僧團制度必須分開研究。