伽達默的哲學詮釋學反對把理解視為主體單方面套用規則的技術。理解總是在語言、傳統、歷史與既有預期中發生；我們帶著前判斷接近文本或他者，而真正的理解不是消滅這些預設，而是在對話中讓它們接受修正。視域融合因此不是把差異抹平，而是讓原先不同的理解位置在共同問題上相互轉化。這一思想為理解總是從歷史處境與前理解開始及對話提供哲學基礎。
思與行
- 讀訪談時先記下自己預期會出現的答案，再檢查哪些段落動搖了這些預期。
- 把參與者的沉默、反問與不同用詞視為可能改變研究問題的訊號，而不是資料瑕疵。
參考
- Hans-Georg Gadamer, Truth and Method（1960）；哲學脈絡可參考 Stanford Encyclopedia of Philosophy：Hans-Georg Gadamer。
- 詞條說明伽達默如何從海德格的存在論理解發展出歷史性、語言性與對話性的哲學詮釋學；參見理解總是從歷史處境與前理解開始、詮釋循環不是惡性循環而是理解的運動。