Diana Eades、Helen Fraser 與 Georgina Heydon 的《Forensic Linguistics in Australia》回顧澳洲自 1959 年首次專家語言證據以來的發展。作者強調,法律制度中對語言的常見迷思與語言意識形態,會影響證據如何被理解;分析不能脫離說話者的語言、互動與社會文化脈絡。澳洲案例也為原住民族語言與司法互動提供重要研究場域。
思與行
- 閱讀澳洲案例時,檢查法律程序是否預設標準英語等同清晰、可信或理性。
- 比較口音、語域與互動規範差異如何被司法制度解讀。
參考
-
文獻:Eades, D., Fraser, H., & Heydon, G. (2023), Forensic Linguistics in Australia: Origins, Progress and Prospects — https://doi.org/10.1017/9781009168090
-
概念地圖:司法溝通與語言權利概念地圖