前衛表演指挑戰既有藝術形式、審美規範與文化制度的表演實踐。「前衛」不是某一地區的專利，也不是新奇本身；需追問它挑戰的對象、歷史條件與權力位置。可連結 term/實驗劇場、term/去中心化劇場研究 與 term/文化翻譯。