不同地區可能出現相似的非鏡框式空間、即興身體、集體創作或觀眾參與，但形式相似不等於歷史來源相同。這些形式可能分別回應殖民經驗、威權審查、城市化、社群教育、性別政治或藝術制度。若研究者只用一套歐美分類，就可能把不同歷史壓縮成「受到某某影響」的單向傳播故事。
data/跨國前衛表演並非由歐洲單向向外擴散提出多源、互相交涉的前衛史；data/全球南方劇場的制度網絡塑造了戰後知識流動補充資助、教育與專家網絡如何影響形式跨境流動。data/台灣小劇場運動在民主化脈絡中分化出激進美學與data/南非抗爭劇場把藝術視為介入政治現實的工具則顯示形式如何嵌入不同政治條件。
思與行
- 比較跨文化作品時，先做各自的地方史，再比較相似手法，避免先用形式類型把它們歸為同一派別。
- 把影響關係標記成「直接交流」「間接閱讀」「相似但未證明關聯」等不同證據層級。