Richter 等人 2023 年回顧 68 種跨文化能力測量工具,並調查 160 位專家,以比較不同工具如何界定構念、使用哪些維度,以及其心理計量特性。研究顯示「跨文化能力」常與文化智商、全球思維、多元人格等相近但不完全相同的構念重疊。其主要貢獻是提醒研究者先說清楚要測什麼,再選擇工具;不能因為量表名稱相似就把分數直接比較。
思與行
- 使用工具前,先寫下理論定義、使用情境、評量對象與決策用途,再檢查量表是否真的測量這些內容。
- 跨文化比較時檢查翻譯、內容效度與群體間測量適切性,避免將文化差異誤讀為個人缺陷。
參考
- 原始文獻:Richter, N. F. et al. (2023), “Reviewing half a century of measuring cross-cultural competence,” DOI。
- 可與跨文化能力測量需要先確認構念是否適用於新情境、文化智商(Cultural intelligence)互讀。