Søren Askegaard 與 Giana M. Eckhardt 在 2012 年研究全球消費文化中的瑜伽,分析瑜伽如何經過跨國流動、商業化與西方市場重新編碼,再回到印度消費市場。作者使用 glocal 與 re-appropriation 的視角,顯示文化實踐並非只從來源地向外輸出:它會在跨國市場中轉化,再被來源地的新消費者與機構重新採用。此案例有助於避免把印度視為不變的「原始文化」或把西方版本視為唯一的現代形式。
思與行
- 追蹤文化形式的跨國路徑:源起、殖民接觸、全球市場、地方回流與再創造。
- 討論瑜伽時,分辨不同傳承、宗教哲學、身體訓練、健身產業與品牌商品,避免單一化。
參考
- 原始論文:Glocal yoga: Re-appropriation in the Indian consumptionscape(Marketing Theory, 2012)。
- 延伸閱讀:文化混融可能創造新形式也可能延續不平等、世俗化轉譯應承認知識來源並說明轉化過程、文化不是封閉財產但集體權益仍然需要保護。