真正的對話需要平等的表達條件

對話不只是安排不同的人坐在同一個空間，而是確保每個人有能力、安全與自由表達，也能影響討論方向和決策。若其中一方控制語言、時間、議程、翻譯和紀錄，形式上的輪流發言仍可能是不平等的。

思與行

• 活動前設置口譯、匿名提問、輪流發言和不同表達媒介。
• 活動後公開說明誰提出的意見如何影響決策。

參考

• 歐洲理事會將跨文化對話界定為開放且相互尊重的觀點交換、跨文化溝通能力需要包含反身性與問責。
• 語言能力也會重新分配會議中的權力。

本筆記屬於 Cross-cultural_communication。