去殖民化不只是將地方文化符號加入作品，或增加非西方藝術家的代表性。它要求檢視哪些知識被當作理論、哪些被當作素材，誰被承認為專家，誰有權命名劇場形式，以及誰控制成果的流通。當地社群與原住民族知識體系應能決定方法、授權與詮釋，而非只被納入既有機構設計的流程。
這也要求重新閱讀「應用戲劇」與「發展劇場」等名稱的歷史來源，尊重不同地區使用 popular theatre、人民劇場或自身語言的原因。
思與行
- 在研究與企劃中交代知識來源與概念脈絡，避免將全球南方的實踐只放進案例章節。
- 讓地方知識持有者參與研究設計、作者署名、成果翻譯與公開決策。