Ming-Shen Ku、Shuyi Liao、Xiao Zhang、Huichao Ge 與 Yuting Wang 在 2024 年的圓桌對談章節中,分享中國大陸與台灣 CI 社群的引介、發展與個人參與經驗。受邀參與者來自北京、杭州與台灣等地,討論 CI 在當地舞蹈社群中的意義、COVID-19 對活動的影響,以及練習如何促進連結、信任與靈性經驗。章節也指出語言障礙會影響跨國交流。
這份材料的形式是多位實踐者的圓桌對談,適合當作區域經驗入口,而不是完整的中國或台灣 CI 史。參與者背景、城市與社群差異仍需要更多訪談、地方檔案與長期研究補充。
延伸思考與行動
- 建立台灣 CI 地方時間線:早期推廣者、教學空間、jam、工作坊、語言與疫情前後的變化。
- 整理中英雙語的核心詞彙,避免把英語術語直接當作唯一正確的身體經驗描述。
脈絡與依據
- 章節摘要:Ku、Liao、Zhang、Ge、Wang (2024), Contact Improvisation in China and Taiwan。
- 台灣社群入口:Contact Improvisation Taiwan 社群頁(社群入口資訊,並非學術研究)。
- 概念連結:在地化使 CI 的技術與社群倫理回應具體文化脈絡、全球 CI 不存在單一中心的發展版本。