Usanee Siriuyanont 與 Juthatip Wiwattanapantuwong 在泰國佛教心理學脈絡中研究 Thai Equanimity Scale-16（ES-16），試圖處理心理學常把平等心簡化成情緒中性或情感抽離的問題。研究把上座部的 upekkhā 描述為由般若支持、由慈悲維持、以不執取為特徵的平衡覺知，而不是冷漠。
研究的主要樣本包含 437 位成人，另有 211 位來自僧院大學網絡的次樣本進行一週後重測；作者以因素分析、信度與效度檢查兩因素結構（經驗接納與不反應）。這項研究顯示量表若要跨文化使用，必須尊重地方佛教傳統對概念的理解，而非假設「equanimity」在所有語言與文化中等義。
思與行
- 將泰國量表與 SOFI 比較，辨認一者重視平衡覺知的哪個面向，另一者如何測量自他四無量心。
- 設計本地研究時，先訪談修行者與教師，確認「捨」「平等心」在生活中的具體意涵，再決定題項。
參考
- Siriuyanont & Wiwattanapantuwong： Assessing Equanimity in a Thai Buddhist Context。
- 量表脈絡：心理量表開始把四無量心拆成可測量的構面。
- 概念釐清：捨不是冷漠而是清明且不偏私的平衡。
本書導讀：Brahmavihara。